Per il protagonismo dei migranti
Per l'abolizione del legame tra permesso di soggiorno e lavoro
Per la libertà di movimento e il diritto di restare e per la chiusura dei CPT dentro e fuori l'Europa
Per l'abolizione del legame tra permesso di soggiorno e lavoro
Per la libertà di movimento e il diritto di restare e per la chiusura dei CPT dentro e fuori l'Europa
Report MayDay008/1 - il messaggio da San Francisco
Di seguito riportiamo il testo del messaggio che i migranti di San Francisco hanno inviato alla MayDay di Milano. Negli Stati Uniti in numerose città, tra cui Los Angeles, Boston, Chicago, New York, Washington, si sono tenute manifestazioni per la ragolarizzazione di tutti i/le migranti irregolari, che nel paese sono ormai 12 milioni, e contro le deportazioni, oltre 250.000 lo scorso anno.
Il messaggio che segue è stato letto più volte dal carro dei migranti durante la MayDay di Milano:
Il messaggio che segue è stato letto più volte dal carro dei migranti durante la MayDay di Milano:
Dear brothers and sisters of the immigrant rights movement in Italy,
We communicate to you with much love and solidarity from San Francisco, California to
wish you a powerful International Workers' Day! In the United States, immigrant
communities continue to struggle against raids and deportations, worker exploitation,
and in favor of legalization and full rights for our communities. We understand that
the attacks against migrants are the symptoms of a global economic system that is
based on neo-liberalism, free trade agreements and profits, not one that is based on
human rights. Millions are forced to uproot themselves from their loved ones and
their homes, to risk their lives, simply because they can't support their families in
the context of economic desparation. We will continue to expose the imperialism of
U.S. companies and the U.S. government for causing these things. On May 1, we are
also marching and protesting to end the imoral wars in Iraq and Afghanistan. Today,
we march together with you and the rest of humanity who want to see a different
world.
In Solidarity,
Immigrant Rights movement in San Francisco, California
Cari fratelli e care sorelle del movimento italiano per i diritti dei migranti,
con molto amore e solidarietà comunichiamo con voi da San Francisco, in California,
per augurarvi una potente giornata internazionale dei lavoratori!
Negli Stati Uniti, le comunità dei migranti continuano a lottare contro retate e
deportazioni, contro lo sfruttamento del lavoro e a favore della regolarizzazione e
dei pieni diritti per le nostre comunità. Noi sappiamo che gli attacchi contro i
migranti sono il sintomo di un sistema economico globale basato sul neoliberismo,
sugli accordi di libero scambio e sul profitto, certo non di un sistema fondato sui
diritti umani. Milioni di persone sono costrette a lasciare i loro cari e le loro
case, rischiando la loro vita perché non sono in grado di supportare le loro famiglie
nel contesto dell'espropriazione economica. Noi continueremo a denunciare il fatto
che è l'imperialismo delle imprese e del governo statunitense a determinare tutto
questo. Il primo maggio manifestiamo e protestiamo perché abbiano fine le immorali
guerre in Afghanistan e Iraq. Oggi marciamo insieme a voi e al resto dell'umanità che
vuole vedere un mondo migliore.
Con solidarietà,
il movimento per i diritti dei migranti di San Francisco, California
Commenti
