Per il protagonismo dei migranti
Per l'abolizione del legame tra permesso di soggiorno e lavoro
Per la libertà di movimento e il diritto di restare e per la chiusura dei CPT dentro e fuori l'Europa
Per l'abolizione del legame tra permesso di soggiorno e lavoro
Per la libertà di movimento e il diritto di restare e per la chiusura dei CPT dentro e fuori l'Europa
Crossing Borders! N°3: May Day - Primo Maggio
E' on-line il numero 3 di Crossing Borders!
la newspetter transnazionale sui movimenti e le lotte dei migranti.
la newspetter transnazionale sui movimenti e le lotte dei migranti.
Dalla presentazione del giornale:
"La giornata del primo maggio dà a Crossing Borders! un'altra opportunità per una comunicazione politica transnazionale. Il tema del lavoro migrante è stato già centrale nei primi due numeri di Crossing Borders! (www.noborder.org), ed è diventato un punto importante di connessione per il network di Frassanito. Prendendo le mosse dalle straordinarie mobilitazioni dei migranti dell'anno scorso negli Stati Uniti, così come dalle lotte dei migranti in Europa per richiedere la rottura del legame tra permesso di soggiorno e contratto di lavoro, vogliamo discutere le politiche europee per il governo del lavoro migrante (p. 1).
In questo numero, parleremo specificamente delle condizioni delle donne migranti come lavoratrici domestiche e del ruolo cruciale che sempre più svolgono nella riproduzione sociale (p.2).
Come al solito, riporteremo alcune delle più recenti esperienze di lotta e comunicazione che stanno emergendo e consolidandosi (pp. 3, 4) come significativi sforzi verso l'organizzazione autonoma del lavoro migrante".
Primo Maggio: dagli Stati Uniti un appello per uno sciopero transnazionale del lavoro migrante
Ci stiamo avvicinando al primo maggio, e come ogni anno tra celebrazioni ufficiali e concerti la festa dei lavoratori si trasforma sempre più nella festa del lavoro, e la richiesta di giustizia e libertà in retorica che cancella il protagonismo dei migranti. Come andiamo dicendo da tempo, le lotte del lavoro migrante hanno ormai una dimensione transnazionale e generale, per questo scegliamo di pubblicare un brano dall'appello lanciato dalla coalizione dei lavoratori migranti di Boston (Mass., U.S.). Negli Stati Uniti, per il secondo anno consecutivo ed in continuità con l'appello del Forum Sociale Mondiale di Nairobi, il Primo Maggio (per gli angolofoni May Day) si annuncia una grande giornata di lotta e di sciopero del lavoro migrante:
"Dalla terra dove il Primo Maggio [May Day] è nato, noi lanciamo un appello alle nostre sorelle e ai nostri fratelli di tutto il mondo, e vi chiediamo di unirvi a noi in una campagna internazionale per difendere i diritti dei 200 milioni di lavoratori migranti di tutto il mondo. Noi chiediamo ai lavoratori di tutto il mondo di allungare le mani verso di noi, e di aggiungere la vostra voce alla nostra in una celebrazione di solidarietà. Quest’anno facciamo della Giornata Internazionale dei Lavoratori la “giornata dei lavoratori migranti” – un giorno nel quale i lavoratori si uniscono per dire: “Insieme siamo forti, divisi cadiamo. Un’offesa ad uno è un’offesa a tutti noi!” Facciamo in modo che quest’anno ci porti un passo più vicino ad una riconquista del Primo Maggio come il nostro Labor Day nazionale [1], come viene celebrato da milioni di persone in tutto il mondo, ricordando lo sciopero di massa per la giornata lavorativa di 8 ore del primo Maggio 1886.[2]
Unitevi a noi questo Primo Maggio per il “Grande Boicottaggio Nazionale 2007”. Noi chiediamo alle famiglie, agli amici, ai vicini, di unirsi insieme. Noi ci appelliamo a tutti coloro che lottano per la giustizia di unirsi a noi per un giorno senza immigrati[3], un giorno per tutti quelli che vogliono giustizia. Insieme possiamo cambiare il volto della politica. Insieme possiamo ancora fare la storia. Unitevi a noi il Primo Maggio: Non lavorate, Non andate a scuola, Non comperate, e Non vendete [4]". [tutto l'appello]
1. Negli Stati Uniti il primo maggio non è un giorno festivo, mentre esiste una festività nazionale, il Labor Day, nella prima settimana di settembre: in questo modo il primo maggio è stato progressivamente cancellato, dopo decenni di lotte, per fare il posto ad una festa non politica, dove si celebra il lavoro cancellando le lotte dei lavoratori. Qualcosa di simile sta accadendo anche in Italia, dove le celebrazioni per il Primo Maggio sono sempre più simili al Labor Day statunitense. Le mobilitazioni dei migranti sono state negli Stati Uniti il più alto momento di politicizzazione del Primo Maggio da decenni a questa parte.
2. Il riferimento è allo sciopero generale di Chicago, convocato il primo maggio 1886 e culminato in una dura repressione da parte della polizia. [leggi dello sciopero di Chicago]
3. "Un giorno senza immigrati" era lo slogan che chiamava allo sciopero del lavoro migrante e di ogni attività degli immigrati nel maggio 2006 [guarda il video].
4. L'appello ad uno sciopero generalizzato in un normale giorno feriale segue la giornata del Primo Maggio 2006, quando milioni di migranti si riversarono per le strade degli Stati Uniti, da Los Angeles a New York [guarda il video].
"Dalla terra dove il Primo Maggio [May Day] è nato, noi lanciamo un appello alle nostre sorelle e ai nostri fratelli di tutto il mondo, e vi chiediamo di unirvi a noi in una campagna internazionale per difendere i diritti dei 200 milioni di lavoratori migranti di tutto il mondo. Noi chiediamo ai lavoratori di tutto il mondo di allungare le mani verso di noi, e di aggiungere la vostra voce alla nostra in una celebrazione di solidarietà. Quest’anno facciamo della Giornata Internazionale dei Lavoratori la “giornata dei lavoratori migranti” – un giorno nel quale i lavoratori si uniscono per dire: “Insieme siamo forti, divisi cadiamo. Un’offesa ad uno è un’offesa a tutti noi!” Facciamo in modo che quest’anno ci porti un passo più vicino ad una riconquista del Primo Maggio come il nostro Labor Day nazionale [1], come viene celebrato da milioni di persone in tutto il mondo, ricordando lo sciopero di massa per la giornata lavorativa di 8 ore del primo Maggio 1886.[2]
Unitevi a noi questo Primo Maggio per il “Grande Boicottaggio Nazionale 2007”. Noi chiediamo alle famiglie, agli amici, ai vicini, di unirsi insieme. Noi ci appelliamo a tutti coloro che lottano per la giustizia di unirsi a noi per un giorno senza immigrati[3], un giorno per tutti quelli che vogliono giustizia. Insieme possiamo cambiare il volto della politica. Insieme possiamo ancora fare la storia. Unitevi a noi il Primo Maggio: Non lavorate, Non andate a scuola, Non comperate, e Non vendete [4]". [tutto l'appello]
1. Negli Stati Uniti il primo maggio non è un giorno festivo, mentre esiste una festività nazionale, il Labor Day, nella prima settimana di settembre: in questo modo il primo maggio è stato progressivamente cancellato, dopo decenni di lotte, per fare il posto ad una festa non politica, dove si celebra il lavoro cancellando le lotte dei lavoratori. Qualcosa di simile sta accadendo anche in Italia, dove le celebrazioni per il Primo Maggio sono sempre più simili al Labor Day statunitense. Le mobilitazioni dei migranti sono state negli Stati Uniti il più alto momento di politicizzazione del Primo Maggio da decenni a questa parte.
2. Il riferimento è allo sciopero generale di Chicago, convocato il primo maggio 1886 e culminato in una dura repressione da parte della polizia. [leggi dello sciopero di Chicago]
3. "Un giorno senza immigrati" era lo slogan che chiamava allo sciopero del lavoro migrante e di ogni attività degli immigrati nel maggio 2006 [guarda il video].
4. L'appello ad uno sciopero generalizzato in un normale giorno feriale segue la giornata del Primo Maggio 2006, quando milioni di migranti si riversarono per le strade degli Stati Uniti, da Los Angeles a New York [guarda il video].
Quest'anno, il Primo Maggio del lavoro migrante chiede negli Stati Uniti:
- la fine delle deportazioni e della repressione alle frontiere
- una legalizzazione immediata e permanente di tutti i migranti
- la fine dei programmi di ingresso per lavoro
- la fine delle deportazioni e della repressione alle frontiere
- una legalizzazione immediata e permanente di tutti i migranti
- la fine dei programmi di ingresso per lavoro
Giornata dei Migranti: gallera di immagini
Clicca sulla foto per vedere la galleria:
Grazie a tutti!
La Seconda Giornata per la libertà e i diritti dei migranti è stata un successo: centinaia di persone hanno occupato piazza dell'Unità fino a sera, dove si sono succeduti interventi al microfono, musicisti e balli. Ringraziamo tutti quelli che ci hanno aiutato nell'organizzazione e che hanno cucinato. Un rigraziamento speciale allo staff di xm24 che ha reso possibile suonare dal vivo.
Ricordiamo a tutti che queesta giornata non è stata solo una grande festa, ma anche uno spazio di rivendicazione dei migranti: leggi.
Tra qualche giorno verranno postate altre foto della giornata.
E un ringraziamento a tutti coloro che sono venuti in piazza!
A chi non c'era diamo appuntamento al prossimo anno!
A chi non c'era diamo appuntamento al prossimo anno!
Ricordiamo a tutti che queesta giornata non è stata solo una grande festa, ma anche uno spazio di rivendicazione dei migranti: leggi.
Tra qualche giorno verranno postate altre foto della giornata.
Giornata dei migranti
Siamo lieti di annunciare che nel corso della Giornata dei Migranti di domani si esibiranno anche i ragazzi della Hip Hop School, progetto della Fondazione Aldini Valeriani [info]. Il video di o.f. che hanno realizzato ha di recente vinto il premio come miglior video al Festival Cinema e Adolescenza, sezione "Un film nello zaino" [guarda il video].
